running sore nghĩa là gì

vết thương đang rỉ mủ

• sore:    [sɔ:]tính từđau, đau đớnto have a sore armđau tay[clergyman's] sore throatbệnh đau họng (vì nói nhiều)tức giận, tức tối; buồn phiềnto be very sore about one's defeatrất buồn phiền về sự thất bại của
• be in the running:    có cơ thắng (trong cuộc đấu, trong cuộc chạy đua...)
• running:    ['rʌniɳ]danh từcuộc chạy đuato take up the running; to make the runningdẫn đầu cuộc chạy đuato be in the runningcó cơ thắng (trong cuộc đấu; trong cuộc chạy đua...)to be out of the runningkhông có

Câu ví dụ

Now it's running sore
Bây giờ nó bị nổi mẩn.

Yet, Ishiguro adds, "from a moral point of view, some voices say it's long overdue to look at what Japan did in Asia - where it's still a running sore."
Nhưng Ishiguro cũng nói thêm: “Xét từ quan điểm đạo đức, có vài ý kiến cho rằng Nhật Bản đã quá chậm trễ trong việc giúp đỡ các nước châu Á, nơi vẫn còn gánh chịu nhiều nỗi đau”.

Any woman on her period, or anyone with a running sore or bleeding wound for that matter, is considered impure and not to be allowed into any Balinese temple.
Bất kỳ người phụ nữ nào trong thời kỳ hành kinh, hoặc bất kỳ ai (không phân biệt giới tính) bị vết thương chảy máu hoặc chảy máu vì vấn đề đó, đều bị coi là không sạch sẽ và không được phép vào bất kỳ ngôi đền nào ở Bali.

Any woman on her period, or anyone with a running sore or bleeding wound for that matter, is considered impure and not allowed into any Balinese temple.
Bất kỳ người phụ nữ nào trong thời kỳ hành kinh, hoặc bất kỳ ai (không phân biệt giới tính) bị vết thương chảy máu hoặc chảy máu vì vấn đề đó, đều bị coi là không sạch sẽ và không được phép vào bất kỳ ngôi đền nào ở Bali.

Any woman on her period, or anyone (regardless of gender) with a running sore or bleeding wound for that matter, is considered impure and not to be allowed into any Balinese temple.
Bất kỳ người phụ nữ nào trong thời kỳ hành kinh, hoặc bất kỳ ai (không phân biệt giới tính) bị vết thương chảy máu hoặc chảy máu vì vấn đề đó, đều bị coi là không sạch sẽ và không được phép vào bất kỳ ngôi đền nào ở Bali.